engelska-franska översättning av perilous

périlleux
C'est là un objectif considérable et périlleux. This is a significant and perilous objective. Toute autre solution n’offre que la perspective d’un avenir périlleux et sombre. Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future. Il est parvenu à trouver un équilibre périlleux entre, d’une part, l’alarmisme et, d’autre part, la complaisance. He has been able to tread the perilous path between alarmism on the one hand and complacency on the other.
dangereux
par écrit. - (FI) Madame la Présidente, la maladie d'Alzheimer provoque une confusion mentale qui altère le monde de la personne touchée, le rendant à la fois mystérieux et dangereux. Madam President, Alzheimer's disease is a confusing illness that changes the sufferer's world into somewhere unknown and perilous.