engelska-franska översättning av permissiveness

laxismeCe laxisme a généré une culture de la permissivité qui dépasse l'entendement. This laxity has caused a culture of permissiveness which is beyond understanding. L'injustice sociale engendre le désir de réagir et le laxisme fait des institutions gouvernementales des instruments au service des banques. Social injustice gives birth to malice and permissiveness converts government institutions into a sandpit created by banks.
permissivitéC'est donc cela qu'il faut : de la rigueur mais pas de permissivité. There it is, then: strictness, yes; permissiveness, no. Ce laxisme a généré une culture de la permissivité qui dépasse l'entendement. This laxity has caused a culture of permissiveness which is beyond understanding. Il semble qu'il y règne une permissivité inefficace et ce, malgré tous ces magnifiques vux pieux. There just seems to be an ineffectual permissiveness of the situation despite all these wonderful, pious good intentions.

The relative likelihood of something or someone to grant permission or allow something to happen

The permissiveness of campus life leads many college freshmen to try things they would never have experienced at home.

Ordbok