franska-engelska översättning av laxisme

lenienceOur national governments must beware, for there is no room for lenience and fine feelings here: they can only lead to a lax and irresponsible attitude. Nos gouvernements nationaux doivent se méfier, car l'indulgence et les bons sentiments n'ont pas de place ici. Ils ne peuvent conduire qu'au laxisme et à l'irresponsabilité. There was lenience in the sentence given by the court, and he got the minimum prison time.
permissivenessThis laxity has caused a culture of permissiveness which is beyond understanding. Ce laxisme a généré une culture de la permissivité qui dépasse l'entendement. Social injustice gives birth to malice and permissiveness converts government institutions into a sandpit created by banks. L'injustice sociale engendre le désir de réagir et le laxisme fait des institutions gouvernementales des instruments au service des banques. The permissiveness of campus life leads many college freshmen to try things they would never have experienced at home.

Ordbok