engelska-franska översättning av pile

pileNous devons construire plus qu'une pile de papiers au sujet de la stratégie de Lisbonne. We must build more than just a pile of paper round the Lisbon Strategy. The dresser filled with shining delph, The pile of turf against the wall!". The dresser filled with shining delph, The pile of turf against the wall!'. Nous disposons à présent de dossiers individuels, plusieurs piles de dossiers. Now we have got dossiers on individuals, several piles of them.
tas
Ce pays n'est plus qu'un gros tas de pierres. The country is one great pile of bricks. J'ai reçu des tas de lettres et de messages électroniques. I have received piles of letters and e-mails. Dans certains domaines, il s'agit plutôt d'un tas de pierres informe. In some respects, it is more like a pile of loose bricks.

amas
Nous avons vu de nombreux sites de décharge illégaux et des amas de déchets en feu. We saw many illegal dumping sites and burning piles of rubbish.
batterie
bouchon
empilerAlors, mon pays me dit : "qu'est-ce qu'y vont donc en faire ? Prendre des pelles, la charger sur des camions et l'empiler à Dartymoor pour qu'on puisse jeter un coup d'?il ?" My mate says 'what be'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on Dartymoor so we can go and have a looky at 'n?'
entasser
On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps. A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
masse

monceauJe voudrais aborder le monceau de problèmes qui s' entasse sur notre bureau. I would like to raise the problems which are still piled up high on our desks.
pieu
ramasser
rassembler
tasser