engelska-franska översättning av popularise

populariserNous devons populariser de bonnes habitudes de consommation d'alcool et la consommation de bière et de vin peu alcoolisés. We must popularise good habits in alcohol consumption and the consumption of low-alcohol beer and wine. Selon nous, des efforts plus importants sont nécessaires de la part des États membres pour populariser les incitants basés sur le marché. In our opinion, greater effort is needed on the part of the Member States to popularise market-friendly incentives. Enfin, je le redis, nous aurons un très gros effort à faire pour populariser les thèmes de cette négociation. Finally, let me repeat, we shall have a very great effort to make in order to popularise the topics of these negotiations.
vulgariserNous devrions être capables de vulgariser les renseignements sur les statistiques dans nos pays, et de renforcer ainsi le potentiel de comparaison. I hope that we shall soon get a communication on this, so that we can have common standards and can popularise this better.

To make something
To present#Verb|present something in a or , especially technical or material for a general#Adjective|general

Ordbok