engelska–franska översättning av run down

ɹʌn daʊn

(transitive) To hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.
(transitive) To criticize someone or an organisation, often unfairly.
(transitive) To find something or someone after searching for a long time.
(transitive, intransitive) To lose power slowly. Used for a machine, battery, or other powered device.
(transitive) To read quickly a list or other short text.
(transitive) To describe in the form of a rundown, a rough outline or summary.
(British, transitive) To reduce the size or stock levels of a business, often with a view to closure.
To decline in quality or condition.
(hunting) To chase till the object pursued is captured or exhausted.
(nautical, transitive) To run against and sink, as a vessel.
(transitive) To crush; to overthrow; to overbear.
(transitive, slang, AAVE) To approach (someone, thing or place) aggressively, as to attack.
(transitive, typography) To move (some copy) down to the next line.

He was run down while crossing the main road.
Whatever the company says, the media is going to run them down.
My sister is always running me down in front of my friends.
Don't run yourself down so much!
I finally managed to run down that report. I had filed it incorrectly.
You need to wind up the clock every day so that it doesn't run down.
If you don't switch off the car lights, you will run the battery down.
Running down the list of suggestions, I can see three we can discard immediately.
The board of directors have decided to run down the stocks held in storage prior to offering the company for sale.
to run down in health
to run down a stag
He ran down on Rashad and them.
If they occasionally supply any additional copy after this element, run it down with a manual line break.