engelska-franska översättning av sanctuary
- abriLorsqu'il critique l'UE, ce dernier devrait cependant savoir que seule une communauté internationale comme l'Union européenne peut lui procurer un abri. But when he criticizes the EU, he should be aware that only an international community like the European Union can provide sanctuary.
- asileIl pourrait difficilement faire autrement dans la mesure où il cherche asile dans la cathédrale de Jérusalem. As he is seeking sanctuary in the cathedral in Jerusalem it is hard for him to do otherwise. Selon le haut commissaire aux réfugiés des Nations unies, 93 000 personnes ont introduit une demande d'asile au Royaume-Uni l'année dernière. According to the United Nations High Commissioner for refugees, 93 000 people applied for sanctuary in the United Kingdom last year. De plus, s’il cherche asile dans un autre pays ACP, nous devons faire peser tout le poids de l’accord de Cotonou sur ce pays. Moreover, if he seeks sanctuary in another ACP country we should bring the full force of the Cotonou Agreement to bear on that country.
- refugeLa réalité est que des millions de personnes dans le monde cherchent refuge au sein de l'Union européenne. The reality is that there are millions of people in the world who are seeking sanctuary in the European Union. Certaines se sont enfuies car elles craignaient pour leur vie, et nous devrions pouvoir leur offrir un refuge et leur donner l'opportunité d'introduire leur demande d'asile. Some have fled in fear of their lives, and we should be able to offer them sanctuary and give them every opportunity to put their claim for asylum. Son mandat, déclare-t-elle, est de sauvegarder et préserver la vie, de trouver un refuge aux personnes déplacées et d'aider le monde à garantir sa capacité à faire face aux catastrophes naturelles. Its mandate, it declares, is to save and preserve life, to find sanctuary for the displaced and to help the world ensure preparedness for natural disasters.
- réservé
- réserve
- sanctuaireL'Union européenne n'est plus un sanctuaire. The European Union is no longer a sanctuary. La vérité, c’est que ni le concept d’Europe forteresse, ni celui d’Europe sanctuaire n’a grand-chose à voir avec la réalité. The truth is that neither the concept of Fortress Europe nor that of Sanctuary Europe has much to do with reality. Nous considérons comme évident le droit des réfugiés à trouver en Europe un sanctuaire face à la persécution et à d'autres formes d'oppression. We believe in the clear right of refugees to find sanctuary from persecution and other oppression by entering the EU.
Exempel
- My car is a sanctuary, where none can disturb me except for people who cut me off.
- The bird sanctuary has strict restrictions on visitors so the birds arent disturbed.
- The government granted sanctuary to the defector, protecting him from his former government.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se