engelska-franska översättning av sheik

cheikLe cheik Maktoum et ces Arabes intelligents ont créé quelque chose d'assez extraordinaire. Sheik Maktoum and those intelligent Arabs have created something quite extraordinary. Mesdames et Messieurs, Votre Altesse, je voudrais accueillir l'émir du Qatar, le cheik Hammad bin Khalifa al-Thani. Ladies and gentlemen, your Highness, I would like to welcome the Emir of Qatar, Sheikh Hammad bin Khalifa al-Thani. Je vous informe qu'une délégation du Koweït, conduite par son Excellence Cheik Salem Al-Sabah, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, a pris place dans la tribune officielle. I would like to inform you that there is a delegation from Kuwait, led by His Excellency, Sheikh Salem Al-Sabah, Vice-Prime Minister and Defence Minister, here in the official gallery.
cheikhMais nous avons à présent suffisamment d' accords : Oslo, Wye plantation, Charm-el Cheikh. But we have enough agreements now: Oslo, Wye Plantation, Sharm el-Sheikh. Nous étions à Charm el-Cheikh et, en ce moment, le Haut représentant est à Jérusalem. We were at Sharm el-Sheik and the High Representative is currently in Jerusalem. Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs condamne l’assassinat du cheikh Yassine. The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party condemns the murder of Sheik Yassin.

Ordbok