engelska-franska översättning av sicilian

sicilien
Je suis Sicilien et, à la différence de plusieurs députés qui se sont exprimés, j'ai visité l'ancien centre d'identification et d'expulsion. I am Sicilian and, unlike many Members who have spoken, I visited the former identification and expulsion centre. Madame la Présidente, c'est un Sicilien qui vous dit que tout cela faux. Madam President, as a Sicilian, I can tell you that this is not true. Non: en témoignent les drames à répétition au large des côtes siciliennes. No, the repeated dramas along the Sicilian coast are testimony to the fact.
Sicilien
Je suis Sicilien et, à la différence de plusieurs députés qui se sont exprimés, j'ai visité l'ancien centre d'identification et d'expulsion. I am Sicilian and, unlike many Members who have spoken, I visited the former identification and expulsion centre. Madame la Présidente, c'est un Sicilien qui vous dit que tout cela faux. Madam President, as a Sicilian, I can tell you that this is not true. Non: en témoignent les drames à répétition au large des côtes siciliennes. No, the repeated dramas along the Sicilian coast are testimony to the fact.

sicilienneNon: en témoignent les drames à répétition au large des côtes siciliennes. No, the repeated dramas along the Sicilian coast are testimony to the fact. - Monsieur le Président, ces derniers jours, vingt-deux personnes se sont noyées au large de Lampedusa, une île sicilienne. Mr President, in recent days, 22 people drowned off a Sicilian island, Lampedusa. Que se passera-t-il si le mari allemand veut divorcer en Allemagne, alors que son épouse veut le faire en Sicile parce que sa mère est sicilienne? What happens if the German husband wants to be divorced in Germany, but his wife wants to be divorced in Sicily because her mother is Sicilian?
SicilienneNon: en témoignent les drames à répétition au large des côtes siciliennes. No, the repeated dramas along the Sicilian coast are testimony to the fact. - Monsieur le Président, ces derniers jours, vingt-deux personnes se sont noyées au large de Lampedusa, une île sicilienne. Mr President, in recent days, 22 people drowned off a Sicilian island, Lampedusa. Que se passera-t-il si le mari allemand veut divorcer en Allemagne, alors que son épouse veut le faire en Sicile parce que sa mère est sicilienne? What happens if the German husband wants to be divorced in Germany, but his wife wants to be divorced in Sicily because her mother is Sicilian?

Ordbok