engelska-franska översättning av some sort of

genreCe concept, qui serait celui d'un genre de gendarmerie européenne, renferme d'énormes implications et n'a pas sa place dans la proposition de la Commission dont nous débattons actuellement. This concept, for some sort of European gendarmerie, has far-reaching implications and no place in the Commission proposal under discussion.
sorte
Nous vivons tous une période que beaucoup considèrent comme une sorte de période de crise. We are all living through a moment which many view as some sort of crisis period.