engelska-franska översättning av spokesman

porte-paroleMon porte-parole ne parle pas danois. My spokesman does not speak Danish. Contrairement à M. Poos, je ne considère pas M. Schröder comme mon porte-parole. Unlike Mr Poos, I do not see Mr Schröder as my spokesman. Moi, j'ai estimé juste de me faire le porte-parole de sa demande. I thought it only fair to be the spokesman for her request.
représentant
Étant donné que la Finlande n'appartient à aucune alliance militaire, presque personne ne la considère comme un pays hostile ou comme quelqu'un représentant son ennemi. Since Finland does not belong to any military alliances, hardly anywhere is it perceived as hostile or a spokesman for the enemy. L'ambassadeur Heaslip, représentant de la présidence à Chypre, coopérera étroitement avec toutes les parties concernées et prendra à cet effet les initiatives requises. Ambassador Heaslip, the presidency's spokesman on Cyprus, will be working closely with all the parties involved and will frame the necessary initiatives. Sur la forme d'abord, volonté du rapporteur que je suis, qui a toujours dit vouloir être le représentant d'une large majorité du Parlement et son porte-parole. Firstly, in my capacity as rapporteur I have always wanted to be the representative and spokesman for a broad majority in Parliament.

Ordbok