franska-engelska översättning av porte-parole
- advocateSince she started working with her advocate, she has become much more confident.I like trees, but I do not advocate living in themWe have been advocating for changes in immigration law
- spokesmanMy spokesman does not speak Danish. Mon porte-parole ne parle pas danois. Unlike Mr Poos, I do not see Mr Schröder as my spokesman. Contrairement à M. Poos, je ne considère pas M. Schröder comme mon porte-parole. I thought it only fair to be the spokesman for her request. Moi, j'ai estimé juste de me faire le porte-parole de sa demande.
- believerShes a believer in life after death.
- delegate
- deputyWe note that the Deputy Presidential Spokesman publicly stated that some over-reaction by riot police had taken place. Nous notons que le vice-porte-parole de la présidence russe a publiquement reconnu certains débordements dans le chef de la police anti-émeutes. In addition, Germany's Deputy Government spokesperson, Mr Thomas Steg, declared in Berlin on 16 April that the excessive use of force at the weekend was cause for concern. Par ailleurs, le porte-parole adjoint du gouvernement allemand, M. Thomas Steg, a déclaré à Berlin le 16 avril que le recours excessif à la force de ce week-end était préoccupant. the deputy of a prince
- frontOn 3 December, Tatiana Szapućko, spokesperson for the opposition organisation Young Front, had her name struck off the list of students at the Faculty of Law of the Belarusian State University. Le 3 décembre, Tatiana Szapuæko, porte-parole de l'organisation d'opposition du Front des jeunes, a vu son nom rayé des listes d'étudiants de la faculté de droit de l'université publique du Belarus. Officially its a dry-cleaning shop, but everyone knows its a front for the mafiaHe says he likes hip-hop, but I think its just a front
- mouthpieceWe are not the mouthpieces for the farmers' interests. Nous ne sommes pas les porte-parole des intérêts des producteurs. Sadly, this homophobia is often stirred up by governments and their media mouthpieces. Malheureusement, cette homophobie est souvent attisée par les gouvernements et par leurs porte-parole dans les médias. Many Members of this Parliament have in practice acted as mouthpieces for the chemical industry’s lobbyists. De nombreux membres de cette Assemblée se sont concrètement faits les porte-parole des groupes de pression de l’industrie chimique.
- proponent
- proxya proxy indicatora proxy measurement
- representativeFirstly, in my capacity as rapporteur I have always wanted to be the representative and spokesman for a broad majority in Parliament. Sur la forme d'abord, volonté du rapporteur que je suis, qui a toujours dit vouloir être le représentant d'une large majorité du Parlement et son porte-parole. I have to announce that I shall be calling the Commissioner after we have heard the group representatives and he will be the last speaker before the break. Je dois annoncer que j'autoriserai les porte-parole des groupes politiques à intervenir, puis le Commissaire, avant de suspendre la séance. Our Commissioner and our Commission must stop being the representative of the WTO in Europe and must start being the mouthpiece of the European Community in the WTO. Notre commissaire et notre Commission doivent arrêter de jouer les représentants de l'OMC en Europe et songer à se faire les porte-parole de la Communauté européenne au sein de l'OMC.
- spokespersonAllow me to act as its spokesperson this evening. Laissez-moi être son porte-parole ce soir. In her, they have an ardent spokesperson and guardian. Elle est leur gardienne et leur ardent porte-parole. I support Mr Cashman, the authors and group spokespersons. Je soutiens M. Cashman, les auteurs et les porte-paroles des groupes.
- substituteI had no shallots so I substituted onion.I had to substitute new parts for the old ones.I had to substitute old parts with the new ones.
- surrogateA mixture of horseradish and mustard often serves as a surrogate for wasabi
- upholderan upholder of ethical principles
Populära sökningar
De största ordböckerna