engelska-franska översättning av surrogate

substitutEn fait, c' est moi qui étais le père de substitution de ces rapports lors de la précédente législature. I was in fact the surrogate father of these reports during the previous Parliament. Il n’est que le piètre substitut d’une politique économique et de croissance commune inexistante. It is just a poor surrogate for a common economic and growth policy which does not exist. Je tiens à attirer l'attention sur le fait qu'il est urgent de protéger les femmes et, surtout, les femmes défavorisées, de ce qu'on appelle la maternité de substitution. I would like to draw attention to the urgent need to protect women, and especially poor women, from so-called surrogate motherhood.
ersatz

A substitute (usually of a person, position or role
A person or animal that acts as a substitute for the social or pastoral role of another, such as a surrogate mother
A politician or person of influence campaigning for a presidential candidate
Any of a range of Unicode codepoints which are used in pairs in UTF-16 to represent characters beyond the Basic Multilingual Plane
Of, concerning, relating to or acting as a substitute
To replace or substitute something with something else; appoint a successor

Ordbok