franska-engelska översättning av ersatz

ersatz
us
They want us to call chocolate as manufactured in seven Member States ersatz chocolate. Ils veulent que nous appelions ersatz de chocolat le chocolat fabriqué dans sept États membres. Mr Happart is not right when he says that chocolate as we have always manufactured it is ersatz chocolate. M. Happart a tort lorsqu'il dit que le chocolat que nous produisons depuis toujours est un ersatz de chocolat. In particular, let us spare Chile from being relegated to the role of ersatz fishmonger for our Community ports. Et surtout, épargnons au Chili d'être relégué au rôle de comptoir de pêche, ersatz de nos ports communautaires.
substitute
us
We know that chocolate is a substitute drug, but we want no substitute materials in chocolate. Nous savons certes que le chocolat est une drogue de substitution, mais nous ne voulons pas d'ersatz dans le chocolat. I had no shallots so I substituted onion.I had to substitute new parts for the old ones.