franska-engelska översättning av conversation

conversation
us
Please take your conversation outside. Merci de poursuivre votre conversation à l’extérieur. I must bring this conversation to an end. Je dois mettre un terme à cette conversation. I need to have a frank conversation with you. Je dois avoir une conversation franche avec vous.
talk
us
So I very strongly urge him to make it clear in the appropriate talks. Je lui demande donc de ne laisser planer aucun doute sur cette question lors futures conversations à ce sujet. Nevertheless, this progress is still not sufficient to begin talks on accession. Ces progrès ne sont toutefois pas suffisants pour entamer les conversations sur l'adhésion. It promised to do so in informal talks with Members of this Parliament last November. C'est ce que l'on avait promis à un membre du Parlement lors de conversations informelles en novembre.

colloquy
dialogue
us
I had dialogue with members of Congress last week and gave them the same answer, so am pleased that you have confirmed it. J'ai eu une conversation avec des membres du Congrès la semaine dernière et je leur ai fourni la même réponse, je suis donc heureux que vous l'ayez confirmée. I have had a long dialogue with your colleague Ms Wallström about citizens' summaries, so that citizens understand our law. J'ai eu une longue conversation avec votre collègue Mme Wallström concernant les résumés des citoyens, afin que ceux-ci comprennent notre droit. Bill and Melinda maintained a dialogue via email over the course of their long-distance relationship.
discourse
us
The preacher gave us a long discourse on duty.
discussion
us
We have had some discussion of the EU counter-terrorism coordinator. Nous avons eu des conversations avec le coordinateur du contre-terrorisme de l'UE. I do not think I have had more meetings, more discussions in the Commission or more conversations in Parliament. Je ne pense pas avoir eu plus de réunions, plus de discussions à la Commission ou plus de conversations au Parlement. There was then a long discussion of whether to capitalize words like "east
talking
us