engelska-franska översättning av thought

pensée
J'ai également eu une pensée pour vous, M. Busquin, à ce moment-là. I also thought of you, Mr Busquin, at that moment. Le risque existe d'une police de la pensée. There is a danger of thought-police. Ce type de pensée n'est pas raisonnable. This line of thought is unreasonable.
idée
Je trouvais cette idée fantastique. I thought this was a brilliant idea. Cette idée ne doit plus être qu'approfondie et menée à bien. But this thought must be thought out to the end. Quel génie en économie a-t-il eu cette idée? What economic genius thought that up?

Form created in the mind, rather than the forms perceived through the five senses; an instance of thinking
The operation by which such forms arise or are manipulated; the process of thinking; the agency by which thinking is accomplished
A way of thinking (associated with a group, nation or region

The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another
Without freedom of thought there can be no such thing as wisdom, and no such thing as public liberty without freedom of speech
Traditional eastern thought differs markedly from that of the west

Ordbok