engelska-franska översättning av trade fair

foire
J'espère que la société de la foire n'ira pas là-bas. I hope that its Trade Fair Company will not go to Burma. Je pense par exemple à la biennale d’art, à la foire du livre, au festival de danse classique et à la foire commerciale de La Havane. I am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in Havana. Certains pays ont adopté des mesures vétérinaires rigoureuses, limité l’élevage avicole en plein air et interdit les foires commerciales. Some countries have adopted rigorous veterinary measures, restricted open-air poultry farming and banned trade fairs.
foire-exposition

salon
On met donc en place un dispositif de promotion de la consommation par la publicité, les promotions dans les supermarchés - »Madame, mangez de la viande» - la participation à des foires, à des salons. Consumption is therefore promoted through advertising, with supermarket promotions - "Eat meat' and participation in trade fairs. On me dit qu'il est extrêmement difficile de trouver des lits à Bruxelles, parce que tous les hôtels sont pleins en raison d'un salon professionnel. I have heard that there are tremendous problems getting beds here in Brussels as the hotel rooms are booked out due to a trade fair. En Autriche, jusqu'à présent, les achats effectués dans les salons commerciaux étaient juridiquement assimilés aux achats en magasin. In Austria, a purchase at a trade fair has up to now been treated, from a legal point of view, in the same way as a purchase in a shop.