engelska-franska översättning av unyielding

inflexibleQui que soit le commanditaire de ce meurtre, il savait que la victime était une personne au caractère inflexible, un symbole de la liberté et du journalisme indépendant. Whoever ordered the killing knew that the victim was a person of unyielding character, a symbol of truth and independent journalism. Cela s'applique aussi, en fait, aux accords de réadmission, à l'égard desquels la Turquie reste, depuis des années, inflexible dans son refus d'y prendre part. That also applies, in fact, to the readmission agreements, in which respect Turkey has, for years, remained unyielding in its refusal to take part. La séparation des niveaux de négociation politique et budgétaire ne fait que satisfaire à la demande inflexible d'égalité de traitement formulée par les PECO. It is precisely this separation of the negotiating level from the budgetary level which fulfils the rule of equal treatment so unyieldingly demanded by the countries of central and eastern Europe.
réfractaire

Ordbok