engelska-franska översättning av vindicate

blanchir
défendre
Nous devons défendre l'honneur perdu - une expression chère à l'auteur allemand Heinrich Böll - des producteurs de concombres. We must vindicate the lost honour - an expression much to the taste of the German author Heinrich Böll - of cucumber producers.
excuser
faire valoirL'UE peut maintenant faire valoir sa revendication pour un rôle sur la scène internationale en négociant cette stratégie. The EU can now vindicate its claim to a place on the world stage by brokering this strategy.
justifierÀ présent, voici l'occasion de justifier cette rodomontade. Well, here is our chance to vindicate that boast. Approuver ce rapport reviendrait à justifier toutes les revendications des eurosceptiques selon lesquelles l'Union européenne nourrit l'ambition de devenir un État multinational. Approval of this report would vindicate all the Eurosceptics' claims that the European Union harbours ambitions to become a multinational state.
réclamer

to vindicate someones honor
to vindicate a right, claim or title
to vindicate the rights of labor movement in developing countries
The violent history of the suspect vindicated the use of force by the police
a war to vindicate infidelity

Ordbok