franska-engelska översättning av réclamer

acclaim
claim
us
All the world would come to us to claim benefits. Tout le monde viendrait chez nous pour réclamer des avantages. It is enough simply to mow the lawn and claim a subsidy. Il suffit tout simplement de tondre le gazon pour réclamer une subvention. It is not enough to claim to adhere to democracy in order to be a democrat. Il ne suffit pas, en effet, de se réclamer de la démocratie pour être un démocrate.

demand
us
We have also heard demands for a convention. Nous avons aussi entendu réclamer une convention. These are things we are entitled to demand, Mr President. Autant de choses que nous sommes en droit de réclamer, Monsieur le Président! As I see it, our priority should be to demand a fair trial. Selon moi, notre priorité devrait être de réclamer un procès équitable.
objectThus, for Objective 1 the 75 % threshold of per capita GDP must be adhered to rigidly. Solidarité ne veut pas dire non plus réclamer plus d'aide qu'il n'en faut. Mary Jane had been the object of Peters affection for years.The convertible, once the object of his desire, was now the object of his hatred.
require
us
That should be our minimum requirement, but we should always seek more. Telle doit être notre exigence minimale, mais nous devons toujours réclamer davantage. If we are going to be true to our constituents we require well implemented rules. Par souci de loyauté envers nos électeurs, nous nous devons de réclamer des règles mises en œuvre de manière adéquate. I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation. J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.
vindicateto vindicate someones honorto vindicate a right, claim or titleto vindicate the rights of labor movement in developing countries