engelska-franska översättning av whistle-blower

dénonciateurLes dénonciateurs perdent leur emploi au lieu de recevoir les éloges qu’ils méritent. Whistle-blowers lose their jobs instead of receiving praise. Nous devons également instaurer des règles claires pour la protection des dénonciateurs, de manière à éviter que le messager ne soit tué. We must also establish clear rules for the protection of whistle-blowers, so as to prevent the messenger from being shot. Ce Parlement a toujours défendu les droits des dénonciateurs d’abus, mais nous attendons également de ceux-ci qu’ils épuisent les procédures disponibles appropriées. This House has always stood up for the rights of whistle-blowers, but we also expect whistle-blowers to exhaust the available and proper procedures.
lanceur d'alerte

One who reports a problem or violation to the authorities; especially, an employee or former employee who reports a violation by an employer.''

We owe it to a small group of brave whistle-blowers that we know about the infractions at all.

Ordbok