engelska-franska översättning av worthy

admirable
Je trouve par contre admirable, Madame la Commissaire, que vous partagiez en ce moment la même position que le Parlement et, de toute évidence, le Conseil. What is worthy of admiration, in my view, Commissioner, is that you are presently taking the same line as Parliament and, it would seem, the Council.
coriace

digne
Nous devons être dignes de cette confiance. We must be worthy of this trust. Elle devrait être digne de ce nom. It should be worthy of that name. Comme c'est vrai et comme cela est digne de soutien! How true and how worthy of support!
honorable
Dix-huit millions de chômeurs dans l'Union européenne, 18 millions de concitoyens et de personnes honorables. Eighteen million people out of work in the European Union. Worthy people. - Monsieur le Président, c’est un rapport très honorable qui est depuis longtemps en cours d’élaboration. Mr President, this is a very worthy report that has been a long time coming through the system. Je crois que toutes les interventions des honorables députés du Parlement l'ont mis en exergue d'une façon ou d'une autre. I believe that all the comments by Parliament's very worthy representatives have indicated this in one way or another.
preuse
preux