engelska-grekiska översättning av leverage

μόχλευσηΤο τρίτο σημείο αφορά τον δείκτη μόχλευσης. The third point concerns the leverage ratio. Αυτά έχουν πολύ μικρό ίδιο κεφάλαιο. Έχουν υψηλή μόχλευση. These have very little own capital; they are highly leveraged. Επιπλέον, έχει συμφωνηθεί ότι θα υπάρξει μετάβαση προς έναν πλήρη και δεσμευτικό δείκτη μόχλευσης. Furthermore, it has been agreed that there will be a migration towards a full and binding leverage ratio.
αξιοποιώ

A force compounded by means of a lever rotating around a pivot; see torque
By extension, any influence which is compounded or used to gain an advantage
The use of borrowed funds with a contractually determined return to increase the ability of a business to invest and earn an expected higher return, but usually at high risk
The ability to earn very high returns when operating at high capacity utilization of a facility
To use; to exploit; to manipulate in order to take full advantage (of something

A crowbar uses leverage to pry nails out of wood
Try using competitors’ prices for leverage in the negotiation
Leverage is great until something goes wrong with your investments and you still have to pay your debts.
Their variable-cost-reducing investments have dramatically increased their leverage.
They plan to leverage the publicity into a good distribution agreement
They plan to leverage off the publicity to get a good distribution agreement

Ordbok