engelska-holländska översättning av child benefit

kinderbijslagWij weten dat communautaire burgers met kinderen kinderbijslag krijgen in welk land ze ook werken. We know that the parents of children from Member States working in any other country receive child benefit. Nog een voorbeeld van een kostenpost voor de kiezers in mijn district is dat wij aan de kinderbijslag voor mensen in Oost-Europa bijdragen. Another example of an expense that my constituents have is that we contribute towards child benefit for people in Eastern Europe. Want de kwesties die u noemt, zoals uitkering bij ziekte en de kinderbijslag - en ik hoor hetzelfde van de commissaris - zijn precies contrair aan hetgeen is uitgesproken. For the aspects you mention, such as sickness benefit and child benefit, are incompatible with what has been pronounced, and the Commissioner will back this up.
kindergeldDe jongste twee jaar hebben wij in Ierland het kindergeld dan ook met bijna 50 % verhoogd. Over the last two years we, in Ireland, have accordingly increased the universal child benefit by almost 50 %. In Duitsland heeft iedere moeder van een gezin bij het tweede kind automatisch recht op kindergeld, behalve wanneer haar man in Luxemburg werkt. The mother of a family in Germany is immediately entitled to child benefit for her second child, but not if her husband works in Luxembourg.

A regular government payment made to parents or guardians for each child up to a certain age

Ordbok