engelska-holländska översättning av Basque

Baskisch
(De spreker vervolgt zijn betoog in het Baskisch) (The speaker continued in Basque) De Baskische samenleving wijst zijn misdaden af. Basque society rejects its crimes. (De spreker vervolgt zijn toespraak in het Baskisch) (The speaker continued his speech in Basque)
Bask
Mevrouw de Voorzitter, ik ben een Bask en ik behoor tot de Baskische Nationalistische Partij. Madam President, I am a Basque and I belong to the Basque Nationalist party. Hiervan is sprake in Euskadi, Baskenland. That is the case with Euskadi, the Basque Country. (De spreker vervolgt zijn toespraak in het Baskisch) (The speaker continued his speech in Basque)

BaskischeDe Baskische samenleving wijst zijn misdaden af. Basque society rejects its crimes. Wij strijden voor politieke rechten voor het Baskische volk. We are championing a political path for the Basque people. De Baskische burgers en de Baskische instellingen hebben zich geenszins de wet laten voorschrijven. The Basque people and the Basque institutions have risen to the occasion.