engelska-holländska översättning av English
- EngelsEngels is mijn moedertaal, maar ik ben niet Engels, ik ben Iers. English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish. Ik zal ze in het Engels voorlezen omdat ik het origineel in het Engels heb. I shall read them in English because I have the original in English. Dat is een oud Engels gezegde. That is an old English saying.
- dubbel kolonel
- EngelseDe Engelse versie luidt als volgt: In English, it is worded as follows: De Engelse bewoording is dus niet erg gelukkig gekozen. It is not a happy wording in English. De Engelse tekst spreekt over ostracising .The English text speaks of ostracizing.
- EngelsenOp grond van het Magna Charta hebben de Engelsen het recht om op wettige wijze in opstand te komen. Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion. We hebben ook de Engelsen, de Fransen, de Italianen en de Schotten verslagen. We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish. De EU gaat schuil achter een papieren gordijn, of zoals de Engelsen zeggen, onder de grote natte papieren deken van de EU. The EU is behind the paper curtain or, in real English, the big EU paper wet blanket.
- EngelsmanMijn eigen broer, net als ik Engelsman, was technisch tekenaar. My own brother, English like myself, was an engineering draughtsman. Kunt u zich voorstellen dat er bij de Franse taaleenheid een Engelsman of een Spanjaard wordt aangenomen? Could you imagine a post in the French-language service being filled by an English or a Spanish person? Ik kan als Engelsman alleen maar zeggen dat een zeer groot deel van het Engels dat in Brussel wordt geproduceerd door mijn landgenoten niet als zodanig wordt herkend. All I can say is, as an Englishman, that an awful lot of the English that is produced in Brussels is not recognised as such by my fellow countrymen.
- grote Augustijn
Exempel
- You cant hit it directly, but maybe if you give it some english.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se