engelska-holländska översättning av animal

dierIs het mogelijk om een dier te beschermen dat we willen doden? Is it possible to protect an animal which we are going to kill? Onze wetgeving schrijft voor dat een dier geen object is. Our legislation prescribes that an animal is not an object. De gezondheid van mens en dier heeft voorrang. Priority is given to human and animal health.
dierlijk
Er moeten andere controlemaatregelen komen voor dierlijke eiwitten. We need to have other controls on animal protein. Hier gaan de dierlijke gezondheid en de menselijke gezondheid hand in hand. Here animal health and human health are going hand in hand. Wat dierlijke productie betreft is dat nog lang niet zo ver. This is far from being the case with animal products.

beest
Ik zou willen zeggen dat dit gemeenschappelijk register in mijn ogen niet een soort van groot beest is dat voor iedereen een bedreiging vormt. I would like to say that, in my view, this common register is not some kind of heavy animal which will threaten everybody.
dierlijke
Er moeten andere controlemaatregelen komen voor dierlijke eiwitten. We need to have other controls on animal protein. Hier gaan de dierlijke gezondheid en de menselijke gezondheid hand in hand. Here animal health and human health are going hand in hand. Wat dierlijke productie betreft is dat nog lang niet zo ver. This is far from being the case with animal products.