engelska-holländska översättning av anxious

bekommerd
bezorgd
Onlangs ontving ik 35 brieven van bezorgde consumenten. I recently received 35 letters from anxious consumers. Ik ben bezorgd over de woordkeuze van een aantal van de compromissen. I am anxious about the wording of some of the compromises. Ook heb ik vele kritische en bezorgde opmerkingen van u gehoord. I have also heard many critical and anxious comments from you.

nerveus
Politici van diverse pluimage worden nerveus. Politicians across the political divide are starting to become anxious.
ongerust
Verschillende landen, waaronder het mijne, bleven ongerust buiten wachten. Some countries, my own included, waited anxiously outside. Rath dreef de ongeruste burger tot actie met bovendien valse argumenten. Rath drove the anxious citizen to action with false arguments, no less. Als een consument ongerust, angstig en bang is, geven we hem een etiket. As soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label.
verlangend