holländska-engelska översättning av ongerust

worried
us
Madam President, ladies and gentlemen, we are worried. Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, wij zijn ongerust. To say that they are extremely worried is an understatement. Zeggen dat ze ongerust zijn is een understatement. The public is worried; and that is certainly true in Rome and Lazio. Het publiek in ongerust; dit geldt in ieder geval voor Rome en Lazio.
antsy

anxious
us
Some countries, my own included, waited anxiously outside. Verschillende landen, waaronder het mijne, bleven ongerust buiten wachten. Rath drove the anxious citizen to action with false arguments, no less. Rath dreef de ongeruste burger tot actie met bovendien valse argumenten. As soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label. Als een consument ongerust, angstig en bang is, geven we hem een etiket.
concern
us
We are, in fact, fairly concerned. Wij zijn inderdaad zeer ongerust. A year ago, I was extremely concerned. Een jaar geleden was ik ontzettend ongerust. They are concerned and quite rightly so. De burgers zijn terecht ongerust.
troubled
us
We are fighting, we are not troubled. Wij strijden echter en maken ons niet ongerust. I am troubled by the provisions concerning the obligation to provide information about the country of origin of products of specific categories. Ik ben ongerust over de voorschriften betreffende de plicht om informatie op te geven over het land van herkomst van producten van bepaalde categorieën. Before the West of Europe began to worry about recent events, for years Greece had already been troubled by the latter-day slave traders who transport the illegal immigrants. De Grieken waren reeds lang voordat het westen ongerust begon te worden, geconfronteerd met deze moderne slavenhandel, met de vervoerders van de illegale immigranten.
worrisome
us