engelska-holländska översättning av anything

iets
Kunt u zich iets ergers voorstellen? Can you imagine anything worse? Als dit niet zo is, zit er iets fout.Anything else would be a mistake. Wij willen niemand iets opleggen. We do not want to impose anything.
alles
Hun eetpatroon is alles behalve gezond. Their diet is anything but healthy. Het gaat er niet om om alles aan alles te koppelen. It is not about any link to anything. Alles wat verder gaat, wijs ik af. Anything that goes beyond this I reject.

iemand
Als u veranderingen wilt bewerkstelligen, dient u aan te kloppen bij iemand die niet is gekozen. To change anything, you need to go to someone who is not elected. Dat wil niemand, maar is er iemand die hier iets tegen onderneemt? This seems to be something no-one wants, but which no-one is doing anything about. Laten we hopen dat uw reis niet wordt onderbroken door een vulkaan of door iets of iemand anders! Let us hope that it will not be interrupted by a volcano or anything or anybody else!
wat dan ookHet fonds is te klein om wat dan ook te bereiken. The fund is too small to achieve anything. Niemand zal tot wat dan ook worden gedwongen. Nobody is going to be coerced into anything. Die belofte doe ik zonder daar wat dan ook voor terug te verwachten. I make this commitment without expecting anything in return.