engelska-holländska översättning av base

basis
base
Ten eerste activity based budgeting. The first is activity-based budgeting. Het derde punt betreft het aantal bases. The third point concerns the number of bases.

schildvoet
aanleiding
In Groot-Brittannië zijn er onlangs naar aanleiding van deze kwestie, verkiezingen geweest. There has recently been an election in Great Britain based on this issue.
baseren
Laten wij ons advies aan de kiezers baseren op de feiten. Let us base our advice to the electorate on facts. Laten we ons bij onze debatten baseren op feiten en niet op mythen. So let us have a debate based on the facts, not on the myths. Ikzelf zal me dan ook wel op dit rapport baseren. I shall, therefore, base my remarks on this report.
honk
hoofdkwartier
De bevelhebber van de EU-troepenmacht en de commandant van het achterblijvende NAVO-hoofdkwartier zullen in hetzelfde kamp gelegerd zijn, met het oog op de operationele coöperatie. The EURFOR commanding officer and the commander of the remaining NATO headquarters will be based at the same camp, ensuring operational coordination.
kazerne

reden
Welnu, er is überhaupt geen reden geweest voor wijziging van de rechtsgrond. So, there was essentially no reason to change the legal base.
vertrekpuntNatuurlijk moeten we naar het vertrekpunt kijken. Of course, we have to look at the baseline. Mevrouw de Voorzitter, Bazel III moet een vertrekpunt zijn van waaruit we verder kunnen en mag dus in geen geval de uiterste grens zijn tot waar Europa bereid is te komen. Madam President, Basel III is supposed to be a starting point and under no circumstances must it be the furthest that the European Union is willing to go.
vuig
zich baseren opDeze strategie moet zich baseren op de erkenning van de diversiteit binnen de regio. This strategy must be based on recognition of the diversity which exists within the region.
zich [[baseren op]]