engelska-holländska översättning av broker

effectenmakelaar
makelaar
Wij in de Europese Unie en het Europees Parlement willen eerlijke makelaars in vrede zijn. We in the European Union and the European Parliament want to be honest brokers of peace. Europa is echter als eerlijke makelaar voor economische vooruitgang en vreedzame samenwerking zeer gevraagd. However, it is in great demand as an honest broker to bring about economic progress and peaceful cooperation. Andere punten die aan de orde worden gesteld: agenten en makelaars zijn belangrijk voor een grotere concurrentie in de sector financiële dienstverlening. Further points are addressed: agents and brokers are important for greater competition in the financial services sector.

tussenpersoon
Voor dit doel is een eerlijke tussenpersoon nodig. To do this an honest broker is needed. We kunnen het IMF en de Wereldbank gebruiken als penningmeesters van deze operatie, en de VN als de eerlijke tussenpersoon. We can use the IMF and the World Bank as the treasurer of this operation, and use the UN as the honest broker. De Europese Unie moet een eerlijke tussenpersoon zijn, en ik beschouw het als een taak van het Europees Parlement om hiertoe bij te dragen. The European Union must be an honest broker, and I see the European Parliament's role as being to play a responsible part in this.