engelska-holländska översättning av case law

jurisprudentie
Zij heeft de jurisprudentie overgeïnterpreteerd. It has over-interpreted the case law. De jurisprudentie hebben we al. We have the case law already in place. Bij recente jurisprudentie is gebleken dat dit niet het geval is. Recent case law has shown this not to be the case.
rechtersrecht

rechtspraak
Er is geen uniforme rechtspraak op dat gebied. There is no uniform case law on this subject. Bij dat alles moeten we natuurlijk heel goed rekening houden met de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. Naturally, this should be done with particular regard to the case law of the European Court of Justice. Het Hof van Justitie heeft in het verleden deze kwesties in zijn rechtspraak heel zorgvuldig behandeld. The case law of the European Court of Justice has taken great care when dealing with such issues in the past.