engelska-holländska översättning av compensation

compensatie
U gebruikt het woord 'compensatie'. You use the word 'compensation'. Betreft: Beginsel van billijke compensatie Subject: Principle of 'fair compensation' Er wordt gesproken van compensatie van de extra kosten. It speaks of compensation for additional costs.
Compensatie
U gebruikt het woord 'compensatie'. You use the word 'compensation'. Betreft: Beginsel van billijke compensatie Subject: Principle of 'fair compensation' Er wordt gesproken van compensatie van de extra kosten. It speaks of compensation for additional costs.

schuldvergelijking
smartengeld
Terecht wordt de eis gesteld tot smartengeld, schadevergoeding, invaliditeitspensioen en nabestaandenpensioen. The demand for damages, other forms of compensation, disability pension and widows' and orphans' pensions is only right and proper. Uit mijn advocatenpraktijk ken ik niemand die dat smartengeld niet graag had teruggegeven, als daarmee de schade aan zijn gezondheid ongedaan was gemaakt. From my own practice as a lawyer, I know of no one who would not gladly have repaid such compensation if the damage to his health could in that way have been reversed.
tegenprestatieDe financiële tegenprestatie is daarentegen met 22 % gestegen. Moreover, the financial compensation is increased by 22 %. In de overeenkomsten zelf is de desbetreffende financiële tegenprestatie vastgelegd. The financial compensation payable is specified in the agreements themselves. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, bij wijze van tegenprestatie zal ik nu eens Engels praten. Mr President, ladies and gentlemen, as a kind of compensation I should like to speak in English now.

The act or principle of compensating
Something which is regarded as an equivalent; something which compensates for loss
The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount
A recompense or reward for service
The relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature for provision of air or water to contained rooms or spaces for the purpose of efficient heating. In building control systems the compensation curve is defined to a compensator for this purpose

Ordbok