engelska-finska översättning av shortcut

oikotieLiian helppo oikotie on myös kaikkien näiden maiden velkojen mitätöiminen. It is also too easy to take a shortcut by cancelling all these countries' debts. Tämä tapaus osoittaa valitettavasti, ettei öljy ole oikotie enemmistön säädylliseen elämään ja edistykseen yhdessäkään maassa. This is one case illustrating the sad fact that oil is not a shortcut to decency or progress for the majority of any country. Sen osalta, mitä tämänpäiväisessä keskustelussa on sanottu, aseiden lisääminen ei mielestäni ole oikotie Kolumbian tilanteen ratkaisemiseksi, vaan se tuo ainoastaan lisää ongelmia. As regards what has been said in the debate this afternoon, in my view more guns are not a shortcut to a solution for Colombia but will merely add to the problems.
oikaisu

A path between two points that is faster than the commonly used paths
A file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it
A keyboard shortcut: a combination of keystrokes that provides easier access to a command or operation
To take or use a shortcut#Noun|shortcut

Ordbok