engelska-finska översättning av fast

  • nopeaTämän lisäksi meidän on siten tehtävä nopea suunnanmuutos. We therefore also need fast reform. Olennaista on vahva ja nopea reagointi. Strong, fast responses are essential. Menettely oli erittäin nopea ja tehokas. The procedure was very fast and effective.
  • nopeastiSe on perusteellisesti ja nopeasti tehty työ. His work was thorough and fast. Tämä ei käy nopeasti eikä helposti. This will be neither fast nor easy. Olen ylpeä voidessani sanoa, että me toimimme nopeasti. We, I am proud to say, reacted fast.
  • paastotaHe kertoivat aikovansa paastota 24 tuntia. They told me they were going to fast for 24 hours. Niinpä vastasin heti, että mekin aiomme paastota. So I immediately responded, we are also going to fast. On erittäin hyvä, jos jotkut noista ihmisistä aikovat paastota. If some of those people are going to practise fasting, that is very good.
  • paasto
  • vahvaOlennaista on vahva ja nopea reagointi. Strong, fast responses are essential. vahva miesvahva moottori
  • edelläViitaten edellä mainittuun...Kello käy edellä.Sinun kello on viisi minuuttia edellä minun kelloon nähden.
  • etuajassa
  • kiinniEuroopan unionin on pidettävä tiukasti kiinni periaatteistaan. The European Union must hold fast to its principles. Ovi oli kiinni.Laita ikkuna kiinni.
  • kiireinenPäivä on ollut kiireinenEläkkeelle jäädessä jäävät kiireiset vuodet taa.
  • kovaaArvoisa puhemies, rouva komissaari, Eurooppa harmaantuu kovaa vauhtia, sen me kaikki tiedämme. Mr President, Commissioner, Europe's hair is fast turning silver-grey, as we can see. Haluan kehottaa neuvostoa sen omaa vertauskuvaa käyttäen polkemaan niin kovaa kuin se suinkin pystyy. I should like to urge the Council, to use its own metaphor, to pedal as fast as it can. Arvoisa puhemies, poliisi pysäyttää kuorma-auton Saksassa. Kuorma-auto pysäytetään, koska se ajaa liian kovaa vauhtia. Mr President, a policeman stops an articulated lorry in Germany because it is going too fast.
  • lujaTämä talo on luja, se kestää.Tämä on tehty heikosti, sen piti olla lujaa.Pysy lujana!
  • lujastiMeidän on pidettävä lujasti kiinni jäsenvaltioiden sitomisesta yhteisöön yhteisten päätöksentekoelinten avulla. We must hold fast to joint decision-making institutions which embrace the Member States. Ei se lähde irti. Se on lujasti kiinni.Ajoimme niin lujasti, että kivet vain sinkoilivat.
  • menevä
  • menevä pelimies
  • pelimies
  • pelinainen
  • pikaisestiItämeri tarvitsee nyt apua, ja pikaisesti. The Baltic Sea needs help now. Fast. Euroopan komission täytyy tehdä pikaisesti ehdotuksia. The European Commission needs to table proposals fast. Vaadin, että tämä lainsäädäntö on käsiteltävä pikaisesti ja laadittava mahdollisimman nopeasti. I urge that this legislation be fast-tracked and drafted as soon as possible.
  • pitävä
  • sikeä
  • sikeästiPäivä oli niin raskas, että menin jo kuudelta nukkumaan ja nukuin sikeästi viiteen asti.
  • syväMeri on tässä kohdassa syvä.Syvässä lumessa on raskasta kulkeasyvä lautanen
  • tiukastiEuroopan unionin on pidettävä tiukasti kiinni periaatteistaan. The European Union must hold fast to its principles. Meidän on pidettävä tiukasti kiinni tavoitteistamme ja jatkettava tämänsuuntaisia toimia. We have to hold fast to our own objectives and carry on down this road.
  • tiukkaTämä vanha paita on liian tiukka puettavaksi päälle.Matin äiti oli tiukka kasvattaja.Pekan työpaikalla oli tiukka johtaja.
  • uskollinenuskollinen koirauskollinen aviomiesuskollinen kumppani
  • värinpitävä

Definition av fast

    Populära sökningar

    De största ordböckerna

    OrdbokPro.se

    OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

    Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

    In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
    Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
    © 2004-2022 OrdbokPro.se