engelska-holländska översättning av cotton wool

watten
Dit verslag wil vooral de toeristen die vliegen in de watten leggen. This report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly. Maar we moeten wel weten dat mensen die gebruik willen maken van deze opportuniteit niet altijd in de watten worden gelegd. But we should be aware that people who want to make use of this opportunity are not always wrapped in cotton wool. Het verslag is inmiddels in sociaaldemocratische watten verpakt en de oorspronkelijk niet mis te verstane taal, is van de scherpe kanten ontdaan. The report has now been wrapped up in social democratic cotton wool, its language - originally unmistakeable - robbed of its punch.

Ordbok