engelska-holländska översättning av culprit

dader
Ik hoop dat dit geval geen uitzondering vormt en dat de daders van deze misdaad worden geïdentificeerd. I trust this will not prove to be an exception and that the culprits will be identified. Tegen de tijd dat die ingrijpen, zijn de daders doorgaans al lang en breed verdwenen. By the time they, in their turn, intervene, the culprits are, as a rule, over the hills and far away. De dader moet zo snel mogelijk gevat en berecht worden, zodat hij zijn gerechte straf niet ontloopt. The important thing is that the culprit should be quickly arrested, brought to trial and fairly sentenced.
schuldige
Het is al eerder gezegd: de ware schuldige is in dit geval China. It has already been mentioned that the real culprit in this case is China. Op termijn moeten zo veel mogelijk schuldigen daarom berecht worden. Ultimately, therefore, the same number of culprits must be tried. De eerste en grootste schuldige is wel degelijk het Verenigd Koninkrijk. The main culprit in this affair is undoubtedly the British Government.

Ordbok