engelska-holländska översättning av defer

conformeren
dralen
Verschuiven en uitstellen, aarzelen en dralen, dat is mijn verwijt aan de lidstaten, en dat is wat er van GALILEO bij de Europese burgers zou kunnen blijven hangen. What I reproach the Member States for is the way they delay and defer, hang back and hesitate, and that is what could stick in the minds of Europe's citizens.

onderwerpen
We zien dat de belangrijkste of veel belangrijke punten uit het plan zijn uitgesteld tot 2013-2014, en bij de onderwerpen voor dit jaar kunnen ook al vertragingen worden geconstateerd. We see that the most important or many important points in the plan have been deferred until 2013-2014, and as regards this year, we can already see a certain level of slippage.
talmenDe uitdagingen van deze tijd zijn niet gebaat met uitstel. Wij mogen niet langer talmen. The current challenges cannot be deferred or hesitated over.
uitstellen
Ik wil de stemming met uw goedkeuring uitstellen. With your agreement, I should like to defer this item. In dat geval moeten we de goedkeuring van de notulen uitstellen. In that case we shall defer the approval of the Minutes. Wij zullen ons experiment dus tot de volgende vergaderperiode moeten uitstellen. We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.
zich voegenOver dat onderwerp heb ik reeds gesproken en de Commissie zal zich voegen naar het Parlement dat daarover een beslissing mag nemen. I have already spoken about that issue and, as far as the Commission is concerned, it will defer to Parliament and it can take a decision.

To delay or postpone; especially to postpone induction into military service
After winning the opening coin toss, to postpone until the start of the second half a team's choice of whether to kick off or receive (and to allow the opposing team to make this choice at the start of the first half
To submit to the opinion or desire of another in respect to their judgment or authority
To render, to offer

Ordbok