engelska-holländska översättning av different

anders
Dit keer zal het anders zijn, heel anders. This time it will be different, very different. De werkelijkheid is echter anders. The reality is rather different. Vandaag de dag is de situatie anders. The situation today is different.
ongelijkHet werk van mannen en vrouwen wordt ongelijk gewaardeerd. Men’s and women’s work is valued differently. Nee, mijnheer Fabre-Aubrespy, er is geen sprake van ongelijke behandeling. No, Mr Fabre-Aubrespy, I am not implementing the points differently. We zijn ongelijk en dat is nu juist de charme en de kracht van de EU. We are different, and therein lie the charm and the strength of the EU.

ongewoon
Ik zou graag twee specifieke voorbeelden willen noemen van een wat ongewoon gedrag door de Commissie. de afvalcrisis in Napels en de Via Baltica-autosnelweg in de Rospuda-vallei in Polen. I would like to mention two specific examples of somewhat different behaviour by the Commission: the waste crisis in Naples and the Via Baltica motorway in the Rospuda Valley in Poland.
verschillend
Verschillende mensen werken op verschillende manieren. Different people work in different ways. Twee verschillende namen, dus twee verschillende E-nummers. Two different names, two different E numbers. Verschillende diensten vereisen verschillende heffingen. Different services must have different charges.