engelska-holländska översättning av same

hetzelfde
Het gaat om precies hetzelfde, ze zijn identiek. They are the very same, identical thing. Hetzelfde geldt voor het zenuwgas.The same applies to nerve gas. We zijn evenveel waard en we hebben recht op hetzelfde. We are worth the same and deserve the same.
dezelfde
Hetzelfde product, dezelfde naam, dezelfde hoeveelheid. The same product, the same name, the same quantity. Ik denk dat onze doelen dezelfde zijn. I think our goals are the same. Dat gebeurde op dezelfde tijd en op dezelfde plaats. This was done at the same place, at the same time.

zelfde
Ik zit niet op zo'n zelfde lot te wachten. I have no wish to suffer the same fate. Maar waarom geen zelfde partnerschappen met China en India? But why not the same for China and India? Mevrouw de Voorzitter, ik heb een zelfde soort opmerking. Madam President, I have to comment on the same thing.