holländska-engelska översättning av zelfde

same
us
I have no wish to suffer the same fate. Ik zit niet op zo'n zelfde lot te wachten. But why not the same for China and India? Maar waarom geen zelfde partnerschappen met China en India? Madam President, I have to comment on the same thing. Mevrouw de Voorzitter, ik heb een zelfde soort opmerking.
very
uk
us
That has, in fact, been done and dusted; after all, what did we all do in this very Chamber two weeks ago? Nou, dat was een Wat hebben we hier twee weken geleden dan met zijn allen in deze zelfde zaal gedaan? When I spoke to you some months ago in this very Chamber you said that by autumn we will have made progress. Toen ik u enige maanden geleden in deze zelfde vergaderzaal sprak, zei u dat er in het najaar vooruitgang zou zijn geboekt. The very people who let the genie out of the bottle are the ones now asking whether we are on the right track. Deze zelfde mensen die de geest uit de fles lieten ontsnappen, vragen nu of we op het goede spoor zitten.