engelska-holländska översättning av eel

aal
Ze willen vissen op volwassen aal en niet op glasaal, waarvoor tien jaar geleden een vangstverbod is ingesteld zodat de soort zich kon herstellen. They want to fish for adult eels, not glass eels, the ban on the fishing of which 10 years ago enabled stocks to recover.
paling
Het virus is ook aangetroffen in in het wild levende zalm, forel en paling, zodat het virus nu endemisch lijkt te zijn, ook in het mariene milieu. Wild salmon, trout and eels have been found to carry the virus which now seems to be endemic even in the wider marine environment. Andere soorten zoals forel, paling en haring kunnen het virus echter dragen zonder erdoor te worden aangetast. It is, however, recognised that other species such as trout, eels or herring, may be carriers of the virus without being affected by it. Maar we kunnen geen neushoorn of een paling of een klein blauw bloempje maken en als deze soorten verdwenen zijn, zijn ze dat voor altijd, zoals u terecht aangaf. But we cannot create the rhinoceros or an eel or a little blue flower, and, when these creatures are gone, they are gone for ever, as you have rightly pointed out.