engelska-holländska översättning av exceed

overstijgen
Een oorlog zou de omvang van de Bosnische oorlog verre overstijgen. The conflagration would exceed the scale of the Bosnian war. De kredieten voor plattelandsontwikkeling overstijgen het financiële plafond. Appropriations for rural development exceed the finance ceiling. Er zijn alternatieven: er kunnen invoerrechten worden geheven op producten die de grenzen van specifieke emissies overstijgen. There are other options: duties can be imposed on products that exceed specific emissions.
overtreffen
Ik ben er volledig van overtuigd dat Europa onze verwachtingen zal overtreffen. I am totally convinced that Europe will exceed our expectations. De bijvangsten zijn erg groot: in sommige gevallen overtreffen ze zelfs de quotagebonden visvangsten. By-catches are also large: sometimes they even exceed actual catch quotas. De bedoeling van EMAS is organisaties helpen beter te presteren en deze minimale eis te overtreffen. The purpose of EMAS is to help organisations to perform better and to exceed that minimum.

overschrijden
Welke landen overschrijden hun quota? Which countries exceed their quotas? Het overschrijden van deze waarden is verboden. Exceeding this value would be prohibited. Dit jaar zal hij waarschijnlijk de 5000 procent overschrijden. This year, it will no doubt exceed 5 000%!
ontstijgen