engelska-holländska översättning av beyond

verder
Verder kan die erkenning niet gaan. It cannot be recognised beyond that. We moeten verder, mijnheer Gloser. We need to go beyond that, Mr Gloser. Alles wat verder gaat, wijs ik af. Anything that goes beyond this I reject.
verder weg dan

voorbij
Deze begroting streeft zichzelf voorbij. This budget points beyond itself. De grenzen van Europa strekken zich nu uit van Lissabon tot voorbij Kiev. The borders of Europe now extend from Lisbon to beyond Kiev. De Taliban hebben zover ik weet geen ambities voorbij hun grenzen. The Taliban, as far as I know, have no ambitions beyond their borders.

She had no reason for the conviction beyond the very inadequate one that she had seen him around London
No swimming beyond this point
Your staff went beyond my expectations in refunding my parking ticket
You wont last beyond my first punch
The patient was beyond medical help
He understood geometry well, but algebraic topology was beyond him.

Ordbok