engelska-holländska översättning av unknown

onbekend
In 1986 was het BSE-syndroom totaal onbekend. In 1986 BSE was quite unknown. Het onderwerp is mij niet onbekend. The topic is not unknown to me. Een onbekend aantal mensen wordt nog vermist. An unknown number of people are missing.
ongekend
Een ramp van ongekende omvang die 200 boerengezinnen in dit dorp en vele andere treft. This is a disaster of unknown proportions which is affecting 200 farming families, as well as many others, in this village. De uitvinding van kunststoffen en de ontwikkeling van een chemische industrie leek lange tijd ongekende mogelijkheden te bieden. The invention of plastics and the development of a chemical industry appeared to offer unknown opportunities for a long time. Ik wil er enkel aan herinneren dat dit een goed verdrag is, dat nog wel de gekende en ongekende bochten van de ratificatie door moet. Let me simply remind you that the treaty, which will have gone through the meanderings both known and unknown of its ratification, is a good treaty.