engelska-holländska översättning av identity

identiteit
Het vormt de basis van onze identiteit. It is the bedrock of our identity. Deze waarden zijn een wezenlijk onderdeel van onze Europese identiteit. These values are a crucial part of our European identity. Het heeft alles te maken met de Europese identiteit en de Europese waarden. This is all about European identity and values.
identiteiten
Een Europese identiteit die niet botst met de nationale identiteiten van de lidstaten. A European identity that does not impinge on the national identities of Member States. We moeten iets ondernemen tegen het zogenaamde en de wederrechtelijke toe-eigening van identiteiten. We must combat what is known as ‘visa-shopping’and identity misuse.

persoonlijkheid
Onze jongeren moeten zich met anderen kunnen meten, maar meer nog dan dat moet het onderwijsbeleid bijdragen aan de ontwikkeling van de persoonlijkheid van het individu. Our young people must be able to compete, and not only able to compete, but educational policy must contribute to the development of an individual's identity. Slavernij is hier nog gewoon, wat betekent dat mensen worden beroofd van hun culturele en religieuze identiteit en van hun persoonlijkheid. Slavery is still the custom there, which means people are deprived of their cultural and religious identity and their personality.

Sameness, identicalness; the quality or fact of being the same
The difference or character that marks off an individual from the rest of the same kind, selfhood
A name or persona—the mask or appearance one presents to the world—by which one is known
Sense of who one is
An equation which always holds true regardless of the choice of input variables
An element of an algebraic structure which, when applied to another element under an operation in that structure, yields this second element

Ordbok