engelska-holländska översättning av fame

bekendheid
Dankzij één commissaris, één lid slechts van het voorgedragen team, heeft zijn hele Commissie bekendheid verworven, maar tegen een wel erg hoge prijs. One single Commissioner has brought fame to the whole of his Commission, albeit at a considerable price.
beroemdheid

faam
Want de Europese Commissie bemoeit zich in het kader van dit dossier met tradities die gedurende decennia de naam en faam van de Vlaamse havens in heel de wereld groot hebben gemaakt. Indeed, in the context of this issue, the Commission is tampering with traditions which, for decades, have made the name and fame of the Flemish ports across the world.
glorie
roem
Het is noodzakelijk dat sporters die omwille van financieel gewin en roem doping hebben gebruikt om medailles of prijzen te winnen maatschappelijk worden veroordeeld. What is needed is for those who manipulate the winning of their medals and prizes for the sake of profit or fame to be socially stigmatised for it.
roep