holländska-engelska översättning av roem

fame
us
What is needed is for those who manipulate the winning of their medals and prizes for the sake of profit or fame to be socially stigmatised for it. Het is noodzakelijk dat sporters die omwille van financieel gewin en roem doping hebben gebruikt om medailles of prijzen te winnen maatschappelijk worden veroordeeld.
glory
us
The EU has not exactly covered itself in glory in this almost endless debate. De Unie heeft in deze eindeloze discussie zich niet met roem overladen. Some EU Member States have not covered themselves in glory in recent years when it came to Öcalan and the PKK. Enkele lidstaten van de Europese Unie hebben zich de jongste jaren in verband met Öcalan en de PKK zeker niet met roem overladen. Mr President, I too voted for the resolution. Nevertheless, I do not think Parliament has exactly covered itself with glory. Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de resolutie gestemd, ook al ben ik van mening dat het Parlement zich niet bepaald met roem heeft overladen.