engelska-holländska översättning av fat

vet
Kinderen hebben niet zo'n grote behoefte aan vet. Children do not need so much fat. Dit vet is buitengewoon smerig. Such fat is particularly nauseating. We weten dat transvetten slecht zijn voor de gezondheid. We know that trans-fats are bad for us.
corpulent

dik
Een kind van acht begrijpt immers nog niet echt wanneer je te dik bent. A child of eight does not really understand when you are too fat. Het is dan ook heel belangrijk om vooral te praten over gezond eten en niet over het al dan niet te dik zijn. Thus it is very important to talk mainly about healthy eating and not about whether a person is too fat. We zijn niet in staat geweest in te zien dat, zoals voor elk levend organisme geldt, groeien niet hetzelfde is als dik worden. We have not been capable of understanding that, as is the case for any living organism, growing is not the same thing as getting fat.
gezet
buikig
dikkig
vetlaag
vetmesten